La Familia Gatuna :P

Lo prometido es deuda así que para quienes me lo pidieron en varias ocasiones... aquí esta la Familia Gatuna luego de casi tres meses xD. Me daba pereza cada vez que las iba a poner xD

Kirara

Froder = no creo q haga falta su traducción o si?! xD

Takeshi = Valiente o bravo

Hana = Flor

Tsuki = Luna

Y bueno, aquí les dejo unos videos de dos canciones algo viejillas pero que me gustan mucho ^^

TATU - Gomenasai


Lo que pensé que era mío
en la luz
era algo parecido
a una perla preciosa.
Cuando quise llorar
no pude porque
no me lo permitieron.

~Coro~
Perdoname por todo
perdoname, se que te hice sufrir
perdoname hasta el final
nunca necesite un amigo
tanto como ahora.

Lo que pense, no era todo,
era tan inocente
era una delicada muñeca
de porcelana
Cuando quise llamarte
y pedirte ayuda
me detuve a mi misma.

~Coro~ ....

Lo que pensé que era un sueño
o solo un espejismo
fue tan real como parecía
todo un privilegio
cuando te quise contar
cometí un error....
me aleje.

Perdoname por todo
perdoname, perdoname
perdoname,
nunca necesite un amigo
tanto como ahora.
Perdoname, te hice sufrir
perdoname, perdoname
perdoname hasta el final
nunca necesite un amigo
tanto como ahora.


Ikimono Gakari - Kaeritakunatta yo



No quiero volver

Porq. yo quería enterrar el agujero en mi corazón, dí una suave sonrisa.
Las impredecibles reuniones y despedidas me mantienen yendo hacia delante.

Lamento ser tan inútil, es malo porq. como sé que no puedo volverme más fuerte
acabo soportándolo con los ojos cerrados.

Mira, casi puedo verlo ahora....

No quiero volver a la ciudad donde estas esperando,
porque me saludas con tu gran mano, porque acabo de volver a seguir.
No quiero volver a la casa donde estas esperando
hay palabras tuyas que me gustaría escuchar,
porque me sonríes, soy feliz.

Aún si recuento los eventos importantes, no significa que aún estén allí, seguramente
aunque hayan días que me siento aplastada, ya no hago algo como derramar lágrimas.

Mira, casi puedo verlo ahora....

No quiero decirte acerca del mañana que veo,
porque dirás que va a estar bien, porque continúas diciéndolo.
No quiero decirte acerca de mis sueños sin cambiar...
hay palabras que quiero escuchar, pero si solo hacientes, yo sería feliz.

No quiero volver a la cuidad donde estas esperando
en tus irreemplazables manos ahora quiero decir una vez más,
no quiero volver a la casa donde estas esperando,
hay palabras que quiero escuchar , pero si solo hacientes, yo estaría feliz.


PD. Por favor perdonen mi traducción fatula, pero es q no encontré la traducción de este tema xDD

PD2. Tere, un beso y un abrazo enorme para ti, sé q estas pasando por un momento muy difícil, sabes que puedes contar conmigo cuando sea. Muchos ánimos y recuerda q no estas sola ^.^

Besos y cuidaos ^.^